目前分類:生活。學語言 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要


第一次,拿著劇本邊念邊偷看
對於我詮釋的角色個性,其實老師不是很滿意
偏偏老師的要求,我做不到(就聽無懂法語)。。。


第二次,開始背句子
也因為句子少的原因,講起話來比較不繞舌
不幸的事越後面句子越多了。。。

可是,天阿!!! 好難阿!!! 我怎麼會選這樣難懂的腳本阿!!!
我除了聲音比別人講的大聲外一無事處。

第三次,盪到谷底。。。我爲什麼要選這麼多台詞的劇本阿。。。

第四次,除了把全部的劇本被下來,因為太入戲,老師頻頻提醒我coupe!coupe!((卡卡))
也把角色詮釋的很好,還驚訝全場掌聲如雷。。。
尤其看到法國佬都在笑,表示他們都看的懂我演的劇情

漸漸能體會,我也可以克服這麼難的事,真的好高興,我成功了


5/18/2003



法國薄酒萊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

以前,看別人演戲似乎很容易
從來沒有演戲經驗的我,居然參加了話劇社
好在自己有那麼一點表演慾望
好在以前有很多的舞台經驗

在觀眾面前不會害羞的顯現自己,但緊張還是有
或許是國小至專科舞蹈演出使我充滿表演經驗

記得學生的社團也只參加團康社和手語社
後來三年級考上民族舞蹈團,四年級準備畢業公演
最後兩年的生活非常忙碌
因為早上上學科,下午上術科,下課後就是排舞!排舞!
真的學生時代一刻也沒有浪費過。。。

來到法國學法語,也真覺得自己很勇敢
課堂上會念法語給老師聽之外(很緊張)
隨著階級愈高也加入考聽寫的練習
例如 : 老師指定聽歌曲,請學生試著把歌詞寫下來
另外選修了一堂地獄課,說是要增加自己講話的能力。。。真的是活受最阿!
法語第三級課可選修大學裡的課程
因此抱著膽大的勇氣,硬是一個人選了戲劇表演。

一開始,老師要我了解內容的概況,好揣摩角色
我只給它隨意看一遍,隔天胡亂解釋腳本。。。
雖說老師很失望的聽不懂我說的外來火星話,不過他很高興的是我們都有看腳本

後來,可怕的事開始了。。。


5/18/2003





法國薄酒萊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()